-
1 преимущественное право
1) General subject: pre-emption right (Existing shareholders will have pre-emption rights (OALD) - AD), prerogative right, priority, preference, right of first refusal (АД)2) Military: preferential rights3) Law: best right, paramount title, preferential right (преференциальное), priority right, privilege, right of priority, senior right, superiority, pre-emptive law4) Economy: corner (на что-л.), preemptive right (акционеров на вновь выпускаемые акции)5) Accounting: preemptive right (акционеров компании на приобретение новых акций), stock right (акционеров компании на приобретение новых акций)6) Finances: overriding interest7) Stock Exchange: right of pre-emption8) Diplomatic term: preference (кредитора), rights of priority10) Advertising: underlying right11) Patents: pre-emption (в торговле, законодательстве и т.д.), preemption (в торговле, законодательстве и т.д.)12) Business: charter, corner, prior right13) EBRD: lien, pre-emption right (на покупку новых акций), pre-emptive right (на покупку новых акций), right of first refusal (покупки), right of pre-emption (покупки)14) Makarov: priority rightsУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право
-
2 преимущественный титул на владение собственностью
Law: paramount titleУниверсальный русско-английский словарь > преимущественный титул на владение собственностью
-
3 преимущественное право
option, preference, priority, right of priority, paramount title, prior rightРусско-Английский новый экономический словарь > преимущественное право
-
4 эвикция на основании преимущественного права
Универсальный русско-английский словарь > эвикция на основании преимущественного права
-
5 общая эвикция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая эвикция
См. также в других словарях:
paramount title — see title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. paramount title n … Law dictionary
paramount title — A superior title. See eviction by title paramount … Ballentine's law dictionary
entry under paramount title — index eviction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ouster by paramount title — index eviction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
hostile paramount title — An element of constructive eviction of tenant; an assertion of title which justifies the bona fide belief that the threat of dispossession will be carried out in the foreseeable future. Anno: 172 ALR 37 … Ballentine's law dictionary
Paramount, California — Infobox Settlement official name = City of Paramount other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size = imagesize = image… … Wikipedia
Paramount Ruler — The term Paramount Ruler, or sometimes Paramount King, is a generic description, though occasionally also used as an actual title, for a number of rulers position in relative terms, as the summit of a feudal type pyramid of rulers of lesser… … Wikipedia
Title (property) — Property law Part of t … Wikipedia
paramount — Above; upwards. Higher; superior; preeminent; of the highest rank or nature @ paramount equity An equitable right or claim which is prior, superior, or preferable to that with which it is compared @ paramount title In the law of real property,… … Black's law dictionary
title — A mark, style, or designation; a distinctive appellation; the name by which anything is known. Thus, in the law of persons, a title is an appellation of dignity or distinction, a name denoting the social rank of the person bearing it; as duke or… … Black's law dictionary